Polnisch-Französisch Übersetzung für ciekawość

curiosité
Ce sujet déclenche, d'ailleurs, une très grande curiosité et un intérêt incontestable. Ta kwestia budzi ponadto ogromną ciekawość i niekłamane zainteresowanie. L'UE doit oser récompenser - et non punir - l'audace, l'esprit d'entreprise, la curiosité et la créativité. Unia Europejska musi mieć odwagę wynagradzać - nie karać - odwagę, przedsiębiorczość, ciekawość i kreatywność. Je sais qu'aujourd'hui notre curiosité est éveillée davantage par les calculs que par les orientations, et j'espère donc vivement que ce document sera voté sans heurts demain. Wiem, że w gruncie rzeczy naszą ciekawość w tej chwili budzą już bardziej wyliczenia niż Guidelines, także liczę na sprawne przegłosowanie tego dokumentu w dniu jutrzejszym.